Diccionari anglès-català: «en va»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «en va»

en va adv

to no avail expr
Va provar de negociar, però no en va treure res. — He tried to negotiate, but to no avail.
[US old] for naught
in vain
to little avail

Exemples d’ús (fonts externes)

Samuel continued to reason with them, but to no purpose; he set before them their ingratitude, but all would not avail.	Samuel continuà parlant amb ells, però debades; els va mostrar la seua ingratitud, però tot fou en va.
Font: riurau-editors
However, nothing came of this.	Tanmateix, no en va sortir res.
Font: Covost2
Nothing came of this, either.	Tampoc no en va sortir res.
Font: Covost2
And what became of him?	I, què en va ser, d’ell?
Font: Covost2
He planted many on the site.	En va plantar moltes en el lloc.
Font: Covost2
The embassies, however, proved to be fruitless.	Les ambaixades, en canvi, van resultar en va.
Font: Covost2
Made a sort of bag of it.	En va fer una espècie de bossa.
Font: Covost2
She searched in vain for a familiar face.	Ella buscava en va una cara coneguda.
Font: Covost2
He did three simultaneous chats!	En va fer tres, de xats simultanis!
Font: Covost2
In vain I persist in writing poems, words …	En va m’entest a escriure versos, mots...
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z